2024年6月19日，山东电子音像出版社在第30届北京国际图书博览会上开启了2项版权合作。山东电子音像出版社、北京学而思教育科技有限公司与韩国民俗苑出版社签署《了不起的中国》《给孩子的中国档案》韩文版图书版权输出协议。

出席签约仪式的嘉宾有：韩国民俗苑出版社社长洪钟和，韩国民俗苑出版社总编辑金光云，韩国民俗苑中国分社社长唐坤，韩国先人出版社社长尹宽伯，北京学而思教育科技有限公司刘冬雪，山东省委宣传部出版管理处处长翟晨灼，山东出版传媒股份有限公司副总经理李运才，山东科技出版社总编辑苑嗣文，明天出版社总编辑祝丽，山东友谊出版社总编辑韩刚立，山东电子音像出版社社长刁戈等。

《了不起的中国》是一套专为孩子打造的文化百科绘本，共10册。它以故事+科普的形式呈现，涵盖了中国神话、传说、历史、文化及科技成就。这套书是韩国读者了解中国文化的绝佳窗口，方便韩国青少年了解中国、感受中国文化的博大精深。

《给孩子的中国档案》则将中国历史比作个人简介，以神话、名人故事展示中国性格，文学、艺术、工艺象征其文化水平，非遗、民俗代表其兴趣，成就化为其荣誉。这份档案浓缩了数千年的中国文化，使韩国青少年能迅速概览中国文化的魅力。

中韩两国一衣带水，文化相通。文化上的相互交流和借鉴，亘古绵长。此次签约活动不仅是一项重要的文化出版合作，更是推动中韩两国文化交流、促进两国人民相互了解的具体实践。

山东电子音像出版社始终致力于传统文化的创造性转化和创新性发展，致力于优秀传统文化“走出去”，致力于讲好中国故事、传播中国声音。接下来，山东电子音像出版社将全力做好签约项目的后续工作，做实做精出版项目，为中韩文化交流互鉴做出积极努力。